أدِلّة — meaning in English: clues

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guide

مُعاقَبة

أدِلّة

حَصَلَ، يَحصُلُ، الحُصول

تَقويم

سَطْر، سُطور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word 'أدِلّة' in investigative contexts, such as discussing evidence in a crime story or analyzing clues in a mystery novel. It's also common in academic or legal discussions, where gathering clues is vital to forming arguments or conclusions.

Synonyms & nuances

'أدِلّة' can be compared to 'قرائن' (qara'in), which also means 'evidence' or 'clues.' However, 'أدِلّة' is more commonly used in everyday situations, while 'قرائن' tends to appear more in formal contexts, especially legal discussions. Thus, you might choose 'أدِلّة' when casually discussing hints in a conversation.

Culture

The word 'أدِلّة' is derived from the root 'دلّ' which means 'to guide' or 'to indicate.' In Arabic culture, the concept of clues is significant in storytelling, especially within the realms of folklore and detective literature, where uncovering hidden truths is a thrilling pursuit. This cultural backdrop makes the word not just a term, but a gateway to deeper narratives.

FAQ

Q.What does the Arabic word 'أدِلّة' mean?

'أدِلّة' translates to 'clues' in English and is used to refer to hints or pieces of evidence that lead to a conclusion.

Q.How do you pronounce 'أدِلّة'?

'أدِلّة' is pronounced as 'adillah' with the emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help perfect your pronunciation.

Q.Can 'أدِلّة' be used in everyday conversation?

Yes, 'أدِلّة' is commonly used in everyday Arabic conversations, especially when discussing problems or mysteries that require solving.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000