تَطبيق — meaning in English: Application

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for implementation (plan

وُصول

تَطبيق

صَحوة

سَماء، سَمَوات

تَطَلُّع ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word تَطبيق when discussing technology, particularly in contexts involving smartphones or software. For example, you might hear it in a conversation about downloading a new mobile app or when a teacher is explaining how to use educational software in a classroom setting.

Synonyms & nuances

A close synonym for تَطبيق is برنامج (barnamej), which also means program. However, تَطبيق specifically refers to applications, especially mobile ones, whereas برنامج can refer to any software or program, including those that run on computers.

Culture

The word تَطبيق comes from the Arabic root 'ط ب ق', which means to apply or to implement. In the digital age, the term has evolved to encompass various types of software applications, reflecting the rapid technological advancements in the Arab world. An interesting anecdote is that many Arabic-speaking tech enthusiasts often blend English tech terms with Arabic, showcasing a blend of cultures in the tech landscape.

FAQ

Q.What does تَطبيق mean in English?

تَطبيق translates to 'application' in English, commonly referring to software applications, especially on mobile devices.

Q.How do I use تَطبيق in a sentence?

You can use تَطبيق in a sentence like: 'أنا أستخدم تطبيق للتعلم' which means 'I use an application for learning.'

Q.What are common mistakes when using تَطبيق?

A common mistake is using تَطبيق interchangeably with برنامج without recognizing that تَطبيق specifically refers to apps, while برنامج can refer to broader software programs.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000