مَوْعِد، مَواعِد — meaning in English: Appointment, dates

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appointed time or date

داخِليّ

مُبالَغة

مَلحوظ

حِماية

مَوْعِد، مَواعِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word مَوْعِد when discussing plans with friends or family, such as setting a date for dinner or scheduling a doctor’s appointment. In professional settings, it is commonly used in emails or meetings to confirm appointments, deadlines, or important dates.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تاريخ' (tārīkh), meaning 'date' in the sense of a calendar date. While مَوْعِد refers specifically to an appointment or scheduled time, تَارِيخ is broader, denoting any day or time in history. You would use مَوْعِد when referring to an arranged meeting, while تَارِيخ would apply more to historical events or birthdays.

Culture

The word مَوْعِد is derived from the root verb وَعَدَ, which means 'to promise.' This connection highlights the cultural importance of commitment and reliability in Arab societies. Historically, setting appointments has always been a way to foster trust and build relationships, making this word essential in both personal and professional interactions.

FAQ

Q.What does مَوْعِد mean in Arabic?

مَوْعِد means 'appointment' or 'date' in Arabic, signifying a scheduled time for a meeting or event.

Q.How do I use مَوْعِد in a sentence?

You can use مَوْعِد in a sentence like, 'لدي مَوْعِد مع الطبيب' which translates to 'I have an appointment with the doctor.'

Q.Are there any common mistakes with using مَوْعِد?

A common mistake is confusing مَوْعِد with تَارِيخ. Remember, مَوْعِد is specifically for appointments, while تَارِيخ refers to specific dates or historical contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000