رِعاية — meaning in English: Care

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for custody

رِعاية

مُمتاز

ثَوابِت

مَدار

أثَّرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use رِعاية in contexts related to healthcare, parenting, and social services. For instance, a doctor might discuss the importance of رِعاية for a patient's recovery, while parents may express their commitment to providing رِعاية to their children during their formative years.

Synonyms & nuances

While رِعاية generally means 'care,' its synonyms like عناية (ʿināyah) emphasize a more attentive or specialized form of care, often associated with healthcare contexts. You would choose رِعاية when speaking about general support or nurturing in various life aspects, whereas عناية might be more appropriate in situations involving healthcare professionals.

Culture

The word رِعاية is derived from the root ر-ع-ي, which relates to tending or nurturing. In Arab culture, رِعاية is not just about physical care; it embodies a sense of responsibility and compassion, reflecting the communal values of society. Historically, the concept of رِعاية can be traced back to Bedouin traditions, where providing care and protection to family and tribe was paramount.

FAQ

Q.What does رِعاية mean in English?

رِعاية translates to 'care' in English, encompassing a broad range of meanings from nurturing to responsibility and protection.

Q.How do you use رِعاية in a sentence?

You can use رِعاية in sentences like 'أحتاج إلى رِعاية صحية جيدة' which means 'I need good healthcare.' It highlights the importance of care in the context of health.

Q.Are there any common mistakes when using رِعاية?

A common mistake is to confuse رِعاية with عناية. While both relate to care, رِعاية is generally broader, while عناية suggests more specialized attention, especially in healthcare.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000