تَفكير — meaning in English: thinking

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for thinking

تَفكير

سَماع

إيطاليّ

هَبَطَ، يَهبِطُ، الهُبوط

ناجِح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word تَفكير in both casual conversations and more serious discussions about philosophy or problem-solving. For instance, during a family gathering, someone might say, 'تَفكير في المستقبل مهم للغاية' (Thinking about the future is very important), emphasizing its role in planning and reflection.

Synonyms & nuances

While تَفكير (thinking) is a general term for cognitive processes, another synonym is تَأمُّل (contemplation), which implies a deeper, more reflective form of thought. You might choose تَفكير when discussing everyday decisions, but تَأمُّل when referring to meditation or profound insights.

Culture

The word تَفكير derives from the root ف ك ر, which is associated with thought and intellect. In Arab culture, thinking deeply is highly valued, reflected in the proverb 'العقل زينة' (The mind is an ornament), underscoring the significance of intellectual pursuits throughout history, especially during the Golden Age of Islam when scholars made remarkable advancements in various fields.

FAQ

Q.What is the meaning of the Arabic word تَفكير?

تَفكير translates to 'thinking' in English, referring to the mental process of considering or reasoning about something.

Q.How do you use تَفكير in a sentence?

You can say, 'أنا أحتاج إلى بعض تَفكير قبل اتخاذ القرار' which means, 'I need some thinking before making a decision.'

Q.Are there any common mistakes when using تَفكير?

One common mistake is confusing تَفكير with the word فكر (thought). تَفكير refers to the ongoing process of thinking, while فكر usually denotes a specific thought or idea.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000