مَرحَباً — meaning in English: Hello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hello!

صَبْر

بَكى، يَبكي، البُكى

مَرحَباً

تَصاعَدَ

ṭaṣā'ada

اِجتاحَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

مَرحَباً is commonly used in casual settings among friends or when greeting acquaintances in social gatherings. You might hear it during informal conversations at cafes, markets, or during community events in Arab countries.

Synonyms & nuances

A close synonym is أهلاً (Ahlan), which is also a friendly greeting. However, مَرحَباً carries a slightly more enthusiastic tone, often used to express extra warmth or joy in greeting someone.

Culture

The word مَرحَباً has roots that emphasize warmth and hospitality, reflecting a key aspect of Arab culture. Historically, greetings are significant in creating bonds and showing respect, making مَرحَباً an essential part of daily interactions in Arabic-speaking communities.

FAQ

Q.What are other ways to say hello in Arabic?

In addition to مَرحَباً, you can use أهلاً (Ahlan) or سلام (Salam). Each has its nuances; مَرحَباً is friendlier, while سلام is more formal.

Q.Is مَرحَباً used in formal situations?

No, مَرحَباً is primarily informal. For formal situations, it's better to use السلام عليكم (As-salamu alaykum), which means 'peace be upon you.'

Q.What is the correct pronunciation of مَرحَباً?

It is pronounced as 'Marhaban,' with emphasis on the first syllable. The 'h' is slightly aspirated, making it sound warm and inviting.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000