I'm learning العربية

سوء — meaning in English: Ill

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offense
غاصِب
اِمتِياز
يُجدي نَفْعاً
فُلان
سوء
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers of Arabic often use the word سوء in contexts related to health, emotions, or situations indicating something negative. For example, you might hear it in a conversation about someone feeling unwell or in a discussion about unfortunate events, such as a bad experience at a restaurant.
Synonyms & nuances
Sوء is often compared to the synonym مريض (mareed), which specifically means 'sick' or 'ill' in a medical sense. While مريض can refer solely to physical health, سوء can encompass emotional or situational negativity, giving it a broader contextual usage.
Culture
The word سوء comes from the Arabic root س-و-ء, which conveys a sense of badness or negativity. Interestingly, it is a versatile term used not only in health-related contexts but also in moral discussions. For instance, when describing a morally 'ill' action, it emphasizes the depth of the wrongdoing, showcasing the word’s broader application in the language.
FAQ
Q.What does the Arabic word سوء mean?
The Arabic word سوء translates to 'ill' in English, indicating a state of being unwell or negative in some manner.
Q.How is سوء used in everyday conversation?
In everyday conversation, سوء might be used to express feelings of illness, disappointment, or a bad situation, such as saying 'أنا في حالة سوء' which means 'I am in a bad state.'
Q.Are there grammatical rules for using سوء in sentences?
Sوء can function as an adjective in sentences, typically following the noun it describes. It is important to ensure it agrees in gender and number with the noun.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000