I'm learning
العربية
تَضَمَّنَ — meaning in English: Included
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to guarantee
تَصريح ات
دائِرة، دَوائِر
تَضَمَّنَ
فَكَّ، يَفُكُّ، الفِكاك
مَشكور
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use the word تَضَمَّنَ in formal discussions, such as in legal documents or academic papers, where it's important to specify what is included in a contract or study. It may also appear in everyday conversations when discussing plans or proposals, emphasizing what elements are part of a project or arrangement.
Synonyms & nuances
A close synonym for تَضَمَّنَ is شَمَلَ (shamala), which also means 'to include.' However, تَضَمَّنَ implies a deeper sense of inclusion, often indicating that something is not just included but is an integral part of the whole. You would choose تَضَمَّنَ over شَمَلَ in contexts where the inclusiveness carries legal or formal weight.
Culture
The word تَضَمَّنَ is derived from the root د م ن (D-M-N), which pertains to inclusion or protection. In Arabic culture, the concept of inclusion is significant, particularly in discussions of community and social responsibilities. Interestingly, تَضَمَّنَ is often used in legal contexts to outline obligations and rights, showcasing the importance of clarity in communication.
FAQ
