عَقْب، أعقاب — meaning in English: Heels, heels

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heel

عَقْب، أعقاب

طاعة

أولَويّة ات

صَدارة

شيعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'عَقْب، أعقاب' (heels, heels) is commonly used in everyday conversations among native Arabic speakers, especially in contexts involving fashion, footwear, or physical movement. For instance, one might hear this term in a discussion about the latest trends in high heels or when describing someone's posture while walking.

Synonyms & nuances

'عَقْب' is often compared to 'كعب' (ka'b), which also means 'heel,' but 'كعب' can also refer to the idea of a high heel specifically. You might choose 'عَقْب' when discussing general heel-related contexts and 'كعب' when focusing on high-heeled shoes or shoes in a more fashion-oriented context.

Culture

The term 'عَقْب' has roots that can be traced back to classical Arabic, where it referred not just to the physical heel but also to concepts related to support and stability. Interestingly, in some cultures, heels are associated with status and femininity, often symbolizing grace and elegance, which adds a layer of cultural significance to their discussion in social settings.

FAQ

Q.What does the Arabic word 'عَقْب' mean?

'عَقْب' translates to 'heels' in English, referring to the back part of the foot. It can be used to describe both the anatomical heel and heels of shoes.

Q.How do I pronounce 'عَقْب' correctly?

'عَقْب' is pronounced as 'aqb,' with a deep 'a' sound and a slight emphasis on the 'q' that comes from the throat. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Are there common phrases using 'عَقْب'?

Yes, you might hear phrases like 'عَقْب السيارة' (the heel of the car), which refers to the rear of a vehicle. It's also used metaphorically in expressions about support and balance.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000