Definition
▶
فَعّاليّة
faʿāliyya
فَعّاليّة تعني مدى قدرة الشيء على تحقيق النتائج المرجوة أو الأهداف المطلوبة.
Effectiveness refers to the ability of something to achieve the desired results or goals.
▶
تحققت الفَعّاليّة في المشروع بعد تنفيذ التعديلات اللازمة.
taḥaqqaqat al-faʿāliyya fī al-mashrūʿ baʿda tanfīdh al-taʿdīlāt al-lāzima.
The effectiveness of the project was achieved after implementing the necessary adjustments.
▶
يجب علينا قياس الفَعّاليّة للبرامج التعليمية بانتظام.
yajibu ʿalaynā qiyās al-faʿāliyya lil-barāmag al-taʿlīmiyya bi-intidām.
We must regularly measure the effectiveness of educational programs.
▶
الفَعّاليّة هي العامل الأساسي في نجاح الحملات التسويقية.
al-faʿāliyya hiya al-ʿāmil al-asāsī fī najāḥ al-ḥamalāt al-taswīqiyya.
Effectiveness is the key factor in the success of marketing campaigns.