حَبّ — meaning in English: Love

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for (collective) grain

خَميس

كَثيف

تارِجييّ

حَبّ

اِستِبعاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word حَبّ in romantic contexts, expressing affection between partners or family members. It can also be heard in poetry and songs, laden with emotion, particularly during celebrations like weddings or Valentine's Day.

Synonyms & nuances

While حَبّ primarily means 'love', another word for love in Arabic is عشق (ʿishq), which conveys a deeper, more passionate type of love. You would use حَبّ in casual conversations or when speaking about familial love, while عشق is often reserved for romantic or intense feelings.

Culture

The Arabic word حَبّ originates from the root ح-ب, which conveys the idea of love and affection across various forms of communication. In Arab culture, love is often celebrated in literature and music, symbolizing deep emotional connections that go beyond mere attraction, emphasizing loyalty and devotion.

FAQ

Q.What does حَبّ mean in English?

حَبّ translates to 'love' in English, encompassing various types of affection, including romantic and familial love.

Q.How do you use حَبّ in a sentence?

You can use حَبّ in a sentence like 'أنا أحبك' (ana uhibbuka), which means 'I love you.' It's a common phrase used to express love to someone close.

Q.Is حَبّ used in formal writing?

While حَبّ is more commonly used in informal contexts, it can also appear in poetry and literature, making it acceptable in some formal writing, especially when discussing themes of love.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000