مُقَدَّم — meaning in English: Presented

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offered

أبعَد

مُقَدَّم

أصيل

وِراثيّاً

خاضَ، يَخوضُ، الخَوْض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word مُقَدَّم in formal settings such as presentations, academic discussions, and business meetings. For instance, a professor might say, 'هذا البحث مُقَدَّم إلى الجنة الأكاديمية' (This research is presented to the academic committee), highlighting its importance in official contexts.

Synonyms & nuances

While مُقَدَّم directly translates to 'presented', a close synonym is مُقَدِّمَة, which refers more to an introduction or preface. You would choose مُقَدَّم when referring to the act of presenting something substantial, while مُقَدِّمَة would typically be used for introductory content.

Culture

The word مُقَدَّم comes from the root قَدَّم, which means 'to bring forth' or 'to advance'. In Arab culture, presentation is often seen as a way to showcase one's knowledge and respect for the audience, making the act of presenting a significant event, especially in educational and professional environments.

FAQ

Q.What does مُقَدَّم mean in English?

مُقَدَّم translates to 'presented' in English, often used in formal contexts to indicate that something has been formally submitted or introduced.

Q.How do I use مُقَدَّم in a sentence?

You can use مُقَدَّم in sentences like 'الطلب مُقَدَّم إلى الإدارة' (The application is presented to the administration) to convey a formal submission.

Q.Are there any common mistakes when using مُقَدَّم?

One common mistake is confusing مُقَدَّم with مُقَدِّمَة; the former is about the act of presenting, while the latter refers to an introduction, so be mindful of the context.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000