حَلَمَ، يَحلُمُ، الحُلْم — meaning in English: Dream, dream, dream

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to dream ب of sth/sb

حارِس، حُرّاس

مَظهَر، مَظاهِر

بُغْيةَ

نِيابة

حَلَمَ، يَحلُمُ، الحُلْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word حَلَمَ when discussing aspirations, whether in casual conversations among friends about their future goals or in more serious settings like career counseling. For instance, someone might say, 'I حَلَمَ to travel the world,' conveying deep personal desires.

Synonyms & nuances

A close synonym is طَمُوح (ṭamūḥ), which means ambition or aspiration but carries a more proactive connotation. While حَلَمَ can imply a passive dreaming state, طَمُوح suggests an active pursuit of goals.

Culture

The word حَلَمَ has a deep-rooted significance in Arabic literature and culture, often symbolizing hope and ambition. Historically, dreams were considered prophecies or visions in many cultures, and in Arabic traditions, interpreting dreams holds significant importance, reflecting the cultural fascination with the subconscious.

FAQ

Q.How do you use حَلَمَ in a sentence?

You can use حَلَمَ in a sentence like 'حَلَمَتْ أن تصبح طبيبة,' meaning 'She dreamed of becoming a doctor.' It can refer to both daydreams and nighttime dreams.

Q.What are the conjugations of حَلَمَ?

The verb حَلَمَ is conjugated as follows: I dream - أَحْلُمُ (aḥlumu), you dream (masculine) - تَحْلُمُ (taḥlumu), and he dreams - يَحْلُمُ (yaḥlumu).

Q.Is حَلَمَ used in formal writing?

Yes, حَلَمَ is appropriate in both formal and informal contexts, making it versatile for various types of communication.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000