I'm learning
العربية
اِستِقلال — meaning in English: independence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independence
مَسألة، مَسائِل
مائِدة
عُمّاليّ
سَلَفاً
اِستِقلال
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers of Arabic often use the word اِستِقلال in discussions about national pride, especially during celebrations of independence days or historical commemorations. For instance, you might hear it in speeches during national holidays, such as Independence Day, when people reflect on their country's journey towards sovereignty.
Synonyms & nuances
A close synonym for اِستِقلال is 'حرية' (hurriya), which means 'freedom.' While اِستِقلال specifically relates to independence as a state or condition often in a political or national context, حرية encompasses a broader sense of personal and civil liberties. You would use اِستِقلال when discussing a country's autonomy, while حرية might be used in discussions about individual rights.
Culture
The word اِستِقلال is derived from the Arabic root 'ق ل', which conveys the concept of standing firm or standing alone. In many countries, such as Algeria and Egypt, the term holds immense cultural significance, symbolizing the sacrifices made during struggles for freedom from colonial rule. It often evokes a sense of unity and resilience among the people.
FAQ
