ضَريبة، ضَرائِب — meaning in English: Tax, taxes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tax

صَدارة

ضَريبة، ضَرائِب

تَنافُسيّ

إحياءً لِذِكرى

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word ضَريبة، ضَرائِب in discussions about government funding, businesses, and when talking about personal finances. For instance, you might hear it during tax season when individuals are filing their returns or in discussions about national budgets in political meetings.

Synonyms & nuances

A related term is 'رسوم' (rusoom), which translates to 'fees' and generally refers to charges for services. While ضَريبة specifically implies a mandatory contribution to the state, رسوم might suggest a payment for a specific service or commodity, such as a fee for licensing or permits.

Culture

The word ضَريبة has roots in the Arabic verb 'ضرَبَ', which means 'to hit' or 'to strike,' reflecting the idea of imposing a charge. Taxes have historically been a significant topic in the Arab world, influencing economic policies and even social stability. In many Arab countries, the introduction of modern taxation systems has sparked public debates about fairness and government accountability.

FAQ

Q.What does ضَريبة mean in English?

ضَريبة translates to 'tax' in English, referring to the mandatory financial charge imposed by the government on individuals and businesses.

Q.How do you use ضَرائِب in a sentence?

You can use ضَرائِب in a sentence like: 'يجب أن أدفع ضَرائِب هذا العام' which means 'I have to pay taxes this year.'

Q.Are there any common mistakes when using ضَريبة?

One common mistake is not differentiating between ضَريبة and رسوم. Remember, ضَريبة refers specifically to taxes, while رسوم applies to fees for services.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000