I'm learning
العربية
فَحْص، فُحوص/فُحوصات — meaning in English: Examination, tests / tests
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
examination
تَساقَطَ
قِطعة، قِطَع
فَحْص، فُحوص/فُحوصات
إنذار
أُمّ، أُمِّهات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word فَحْص in educational settings, such as schools or universities, to refer to examinations or assessments. It's also common in medical contexts, where patients might discuss فُحوصات with doctors regarding health checkups or diagnostic tests.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'اختبار' (ikhtibar), which specifically refers to a test, often in an academic setting. فَحْص is broader, encompassing both exams and medical tests, making it the preferred choice when discussing health-related assessments.
Culture
The Arabic term فَحْص has its roots in the idea of 'examining' or 'investigating,' highlighting the importance placed on knowledge and understanding in Arab culture. Interestingly, the practice of formal examinations in Islamic education dates back centuries, emphasizing the pursuit of knowledge as a revered value in many Arabic-speaking societies.
FAQ
