ذَنْب، ذُنوب — meaning in English: Guilt, sins

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fault

ذَنْب، ذُنوب

كَهرَباء

مَخلوق ات

كاذِب

عِلم، عُلوم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word ذَنْب، ذُنوب in religious or moral discussions, particularly when reflecting on ethical behavior or seeking forgiveness for wrongdoings. For instance, in a conversation about personal accountability after a mistake, someone might say, 'I have many ذُنوب that I need to repent for.'

Synonyms & nuances

While ذَنْب refers specifically to sins or guilt, the word خطيئة (khati'ah) also means sin but can imply a specific wrongdoing or error. You would use ذَنْب when discussing a broader sense of moral failure, while خطيئة might be chosen for a particular incident.

Culture

The Arabic word ذَنْب has deep roots in Islamic culture, where it is often associated with sin and moral transgressions. The concept of ذَنْب also emphasizes the importance of repentance (توبة), reflecting a belief in the possibility of redemption and forgiveness, which is central to many religious teachings in the Arab world.

FAQ

Q.What is the pronunciation of ذَنْب?

The word ذَنْب is pronounced as 'dhanb' with a soft 'd' sound. It's important to emphasize the subtle 'n' sound at the end.

Q.How do you use ذَنْب in a sentence?

You can use ذَنْب in a sentence like, 'He acknowledged his ذَنْب and sought forgiveness from those he hurt.' This shows the personal and moral implications of the word.

Q.Are there any common mistakes when using ذَنْب?

A common mistake is using ذَنْب interchangeably with خطيئة without understanding their nuances. Remember, ذَنْب has a broader moral implication, while خطيئة often refers to specific actions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000