I'm learning
العربية
كِذْب — meaning in English: lie
kidhb · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lying
أوان، آوِنة
رَسول
فَرَج
كِذْب
kidhb
صينيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers use the word كِذْب in various contexts where honesty is paramount, such as in personal relationships or discussions about ethics. For instance, a parent might reprimand a child for telling a كِذْب when they catch them in a fib about their homework. It's also common in political discourse, where accusations of كِذْب can lead to serious debates and societal implications.
Synonyms & nuances
A close synonym for كِذْب is غِشّ (ghish), which means 'deception' but often carries a connotation of trickery or fraud. You might choose كِذْب when discussing straightforward lies, while غِشّ could be more appropriate in contexts involving deceit in business or relationships.
Culture
The word كِذْب has deep roots in Arabic literature and tradition, often associated with the moral teachings found in religious texts. Interestingly, the concept of lying has been a significant theme in Arabic storytelling, symbolizing betrayal and dishonor, which reflects the cultural emphasis on integrity and truthfulness.
FAQ
