I'm learning العربية

حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب — meaning in English: Calculate, Calculate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to calculate
اِنتِظار
جافّ
حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب
حِكمة، حِكَم
مُذَكِّرة ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word حَسَبَ في different contexts, such as in educational settings when discussing mathematics or accounting. For example, a teacher might say, 'حَسَبَ الدرس، نتعلم العمليات الحسابية' (In this lesson, we learn the arithmetic operations). Additionally, it can appear in business discussions when calculating expenses or profits.
Synonyms & nuances
A close synonym to حَسَبَ is 'عدّ' (to count), but حَسَبَ specifically implies a more analytical approach, often associated with mathematical operations. You might choose حَسَبَ when discussing financial calculations, whereas عدّ would be more suitable for counting objects.
Culture
The root of حَسَبَ is deeply embedded in Arabic culture, reflecting the significance of calculations in trade and daily life. Historically, trade merchants relied heavily on accurate calculations for transactions, which is why this word has maintained its importance across centuries. Fun fact: 'حِساب' (calculation) can also refer to a broader concept of accountability, emphasizing moral and ethical dimensions in society.
FAQ
Q.What does حَسَبَ mean in English?
حَسَبَ translates to 'calculate' in English, and it's used in various contexts involving numerical computations.
Q.How do you use حَسَبَ in a sentence?
You can use حَسَبَ in sentences like 'حَسَبَ المعلم الدرجات' (The teacher calculated the grades). It's commonly used in both formal and informal contexts.
Q.Are there common mistakes when using حَسَبَ?
A common mistake is confusing حَسَبَ with يَحسُبُ, its present tense form. Make sure to use حَسَبَ when referring to past actions and يَحسُبُ for ongoing or future calculations.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000