فَشَل — meaning in English: Fail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for failure

فَشَل

بِرِفقة

عُنصُر، عَناصِر

سِجِلّ ات

يَيْنَ/ما بَيْنَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'فَشَل' in everyday conversations when discussing personal experiences such as failing an exam, not achieving a goal, or encountering difficulties in work. For example, a student might say, 'فَشَل في امتحان اللغة العربية' (I failed in the Arabic exam) when sharing a setback with friends or family.

Synonyms & nuances

'فَشَل' is often used interchangeably with 'عَبَث' (to waste) in some contexts, but 'فَشَل' specifically denotes an unsuccessful outcome in efforts or tasks. You would choose 'فَشَل' when referring to a deliberate attempt that did not yield results, while 'عَبَث' might imply a lack of seriousness or direction in the endeavor.

Culture

The word 'فَشَل' has roots in the Arabic tradition of valuing success and achievement, making its use quite significant in discussions about personal and professional endeavors. In many Arab cultures, failure is viewed not as an endpoint but rather as a stepping stone to future success, reflecting a cultural resilience that encourages learning from mistakes.

FAQ

Q.What does فَشَل mean in English?

'فَشَل' translates to 'fail' in English, indicating a lack of success in achieving a desired outcome.

Q.How do you use فَشَل in a sentence?

You can use 'فَشَل' in a sentence such as, 'لقد فَشَلَت في مشروعها' which means 'She failed in her project.' This shows a clear context of failure in a specific task.

Q.Are there different contexts for using فَشَل?

'فَشَل' can be used in both personal and professional contexts, such as failing an exam or a business venture. Be mindful of the tone, as it can convey disappointment or a learning experience depending on the situation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000