I'm learning العربية

حِجاب — meaning in English: veil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hijab
مُدرَج
لَعَلَّ
كَذا
تَفتيش
حِجاب
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word حِجاب in conversations concerning cultural and religious practices, particularly when discussing women's attire in Islamic contexts. For instance, during family gatherings or community events, it may come up as a topic of pride or personal choice regarding modesty.
Synonyms & nuances
While حِجاب specifically refers to a veil or headscarf, the word نقاب (niqab) describes a face-covering garment. Choosing حِجاب emphasizes the aspect of head covering and is often associated with a broader sense of modesty, while نقاب highlights a more specific form of concealment that includes the face.
Culture
The word حِجاب comes from the Arabic root 'ح ج ب', which conveys the idea of covering or concealment. It holds deep cultural significance, symbolizing modesty in many Islamic societies, and has evolved from merely describing a garment to embodying a broader discussion about identity, faith, and personal choice in recent years.
FAQ
Q.What does the Arabic word حِجاب mean?
The Arabic word حِجاب translates to 'veil' in English, often referring to a headscarf worn by women for modesty.
Q.How do you pronounce حِجاب?
حِجاب is pronounced as 'hijab', with a soft 'h' sound followed by 'ijab'.
Q.Can men wear حِجاب?
While حِجاب traditionally refers to women's veiling, some men may wear similar garments for cultural or religious reasons, but it’s less common.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000