بَصَر — meaning in English: sight

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vision

بَصَر

نيّة، نَوايا

حَفْر

دافَعَ

مَشرَف، مَشارِف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Arabic often use the word بَصَر in discussions about vision, health, or when referring to someone's ability to perceive things accurately. For example, one might say, 'He has good بَصَر,' indicating sharp eyesight or insight into a situation during a conversation about someone's analytical skills.

Synonyms & nuances

While بَصَر specifically refers to sight, the word نَظر (naẓar) can also mean vision but with a focus on viewing or gazing. You might choose بَصَر when discussing inherent sight or perception, while نَظر could be used when talking about the act of looking at something intentionally.

Culture

The word بَصَر is derived from the root ب-ص-ر, which relates to seeing and perceiving. It holds significant cultural weight in Arabic, often associated with wisdom and clarity of vision beyond just physical sight. In Islamic tradition, بَصَر also encompasses spiritual insight, highlighting the importance of inner vision alongside physical sight.

FAQ

Q.What is the meaning of بَصَر in English?

بَصَر translates to 'sight' or 'vision' in English. It refers not only to physical eyesight but also to a deeper understanding or insight into situations.

Q.How do you use بَصَر in a sentence?

You can use بَصَر in sentences like 'هو لديه بَصَر جيد' which means 'He has good sight.' It's often used to praise someone's perceptive abilities.

Q.Is بَصَر used in formal contexts?

Yes, بَصَر is commonly used in both formal and informal contexts. In formal discussions, it might appear in literature, health-related topics, or philosophical discussions regarding perception.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000