لَجَأَ، يَلجَأُ، اللَّجء — meaning in English: Refuge, refuge, refuge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to resort إلى to

جُهُد

مَفَرّ

لَجَأَ، يَلجَأُ، اللَّجء

عَشيرة، عَشائِر

عالَجَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word لَجَأَ in contexts related to seeking safety or asylum, particularly in discussions about refugees or migration. For instance, during conversations about war or conflict, one might hear someone say, 'الناس لَجَأُوا إلى الدول المجاورة' ('People sought refuge in neighboring countries').

Synonyms & nuances

While words like مَلْجَأ (shelter) and مُهِيمِن (protector) may seem similar, لَجَأَ specifically emphasizes the act of seeking refuge, often in dire situations. You would choose لَجَأَ when focusing on the urgency and necessity behind seeking safety.

Culture

The root of لَجَأَ relates to the concept of seeking shelter or protection, which is deeply ingrained in Arabic culture, especially in regions affected by conflict. Interestingly, the journey of many Arabic words reflects historical migrations and the search for safety, highlighting the resilience of communities amidst challenges.

FAQ

Q.What does the Arabic word لَجَأَ mean?

The word لَجَأَ means 'to seek refuge' or 'to take shelter.' It's often used in contexts where individuals or groups are escaping danger or hardship.

Q.How is the word لَجَأَ conjugated?

In Arabic, لَجَأَ is a verb that conjugates as يَلجَأُ in the present tense and اللَّجء in the noun form. For example, you could say 'هو يَلجَأُ للمدينة' ('He seeks refuge in the city').

Q.Are there common mistakes when using the word لَجَأَ?

A common mistake is using it in a casual context when discussing less serious situations. لَجَأَ is best reserved for serious scenarios involving safety, so be mindful of the context in which you use it.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000