حِدّة — meaning in English: Sharpness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intensity

شَتان

مُؤْتَمَر ات

حِدّة

قُوَّة، ات/قُوىً

بِالضَّبْط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word حِدّة to describe the sharpness of physical objects, such as knives or tools, in both everyday conversation and culinary contexts. Additionally, it can be used metaphorically to refer to the sharpness of one's intellect or wit, particularly in discussions about someone's cleverness or incisiveness in debate.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'قوة' (quwa), which means strength or power. While حِدّة focuses specifically on the sharpness and precision of an object or mind, 'قوة' emphasizes overall strength. You would use حِدّة when discussing the fine edge of a knife or the acuteness of a person's arguments.

Culture

The word حِدّة has its roots in classical Arabic and is often associated with precision and clarity. In Arabic culture, sharpness, whether in tools or intellect, is highly valued, reflecting the importance of skill and discernment in various aspects of life, from craftsmanship to conversation.

FAQ

Q.What does حِدّة mean in English?

حِدّة translates to 'sharpness' in English, referring to both physical sharpness, like that of a blade, and metaphorical sharpness, such as wit or intellect.

Q.How do you pronounce حِدّة?

حِدّة is pronounced as 'hidda.' The emphasis is on the first syllable, with a soft 'h' sound.

Q.Can حِدّة be used to describe someone's personality?

Yes, حِدّة can describe someone's sharp intellect or wit. For example, you might say someone has a حِدّة of mind when they are particularly quick-thinking or insightful.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000