I'm learning العربية

عَصْر — meaning in English: squeeze out

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for afternoon
عَصْر
تَعِبَ، يَتعَبُ، التَّعَب
اِفتِتَاحيّ
عِزّة
تَقريباً
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word عَصْر in cooking contexts, like when discussing how to squeeze juice from fruits such as oranges or lemons. It's also common in discussions about extracting oils from plants, where the focus is on the process of squeezing out essential elements for various uses.
Synonyms & nuances
While عَصْر specifically means to squeeze out, another related term is اِكْتَسَحَ (iktasaha), which means to extract but often implies a more forceful action. You would choose عَصْر when referring to gently squeezing something like a fruit, while اِكْتَسَحَ might be used in contexts where a more vigorous extraction is involved.
Culture
The word عَصْر has its roots in the Arabic language, derived from the triliteral root ع-ص-ر, which conveys the idea of pressing or squeezing. In many Arab cultures, the act of squeezing fresh juice is a daily ritual, especially during hot months, symbolizing freshness and vitality. The importance of fresh ingredients is deeply embedded in culinary traditions, making this word not just practical but culturally significant as well.
FAQ
Q.What does عَصْر mean in English?
عَصْر translates to 'squeeze out' in English, commonly used in contexts involving the extraction of liquids from fruits or other materials.
Q.How is عَصْر used in a sentence?
You might say, 'I will عَصْر the lemons to make lemonade,' demonstrating its practical application in everyday life.
Q.Are there any common mistakes when using عَصْر?
A common mistake is confusing عَصْر with its synonyms that imply different degrees of force. It's essential to use عَصْر when referring to gentle squeezing, avoiding it for more aggressive extraction contexts.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000