أجمَعهُم — meaning in English: I gather them

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for all of them

أجمَعهُم

ثِياب

دَعوى

تِجارة

أثَريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers might use 'أجمَعهُم' when coordinating gatherings with friends or family, such as planning a reunion or a group outing. It can also be heard in educational settings where a teacher is discussing gathering students for a project or activity.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'جمعَ', which also means 'to gather'. However, 'أجمَعهُم' specifically emphasizes the act of gathering a group of people, making it more personal and direct compared to the more general usage of 'جمعَ'.

Culture

'أجمَعهُم' derives from the root ج-م-ع, which is foundational in Arabic, relating to gathering or collecting. This root not only forms words like 'جمع' (group) but also reflects the communal aspects of Arabic culture, where coming together for meals, celebrations, and events is highly valued.

FAQ

Q.What does أجمَعهُم mean in English?

'أجمَعهُم' translates to 'I gather them' in English, indicating the speaker is taking action to bring a group together.

Q.How do you conjugate أجمَعهُم in different tenses?

In the past tense, it would be 'أجمعتهُم' (I gathered them), while in the future tense, it becomes 'سأجمعهم' (I will gather them).

Q.Can أجمَعهُم be used in both formal and informal situations?

Yes, 'أجمَعهُم' is versatile enough for both formal and informal contexts, making it suitable for everyday conversations as well as more structured discussions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000