I'm learning العربية

حَجّ — meaning in English: pilgrimage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pilgrimage
تَدَنٍّ/التَّدَنّي
بِبَساطة
مُحافَظة
حَجّ
اِشتَرى
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers use the word حَجّ during religious discussions, particularly when referring to the annual pilgrimage to Mecca that Muslims are required to perform at least once in their lifetime. It's often invoked in conversations about faith, spirituality, and community, especially in the context of discussing preparations for the pilgrimage or sharing experiences after returning.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'عُمْرَة' (Umrah), which also refers to a pilgrimage but is considered a lesser pilgrimage that can be performed at any time of the year. While حَجّ is obligatory for Muslims, عُمْرَة is optional, making the former a more formal and significant term in religious contexts.
Culture
The term حَجّ has its roots in the Arabic verb 'حَجَّ', which means 'to intend' or 'to resolve'. The pilgrimage itself is one of the Five Pillars of Islam, showcasing its immense significance in the Muslim faith. Interestingly, the word can also refer to a broader sense of pilgrimage, such as visiting holy sites beyond Mecca, demonstrating the deep spiritual journey that transcends geography.
FAQ
Q.What does حَجّ mean in English?
The word حَجّ translates to 'pilgrimage' in English, specifically referring to the Islamic pilgrimage to Mecca, which is a significant religious duty for Muslims.
Q.How do you pronounce حَجّ?
حَجّ is pronounced as 'hajj', with a slight emphasis on the 'j' sound. It's important to capture the pronunciation correctly to convey respect for the term's cultural significance.
Q.Can حَجّ be used in non-religious contexts?
While حَجّ primarily refers to the Islamic pilgrimage, it can also metaphorically describe any significant journey or quest for spiritual enlightenment, though such use is less common.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000