خَصَّصَ — meaning in English: Customize

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to specify

تَصَوَّرَ

taṣawwara

قاعِد

خَصَّصَ

حارة

حُنون

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word خَصَّصَ when discussing tailored services, such as customizing a wedding event to suit personal preferences. It can also be employed in business contexts, like when a company customizes a software solution to meet specific client needs, showcasing the importance of personalization in today's market.

Synonyms & nuances

While خَصَّصَ specifically implies tailoring something to individual needs, the word مُفَصَّل (mufassal) refers to a detailed or specific explanation without the connotation of customization. You would choose خَصَّصَ when emphasizing the act of making something unique for a person or situation.

Culture

The Arabic word خَصَّصَ is derived from the root خ ص ص, which conveys the idea of distinguishing or setting apart. In Arab culture, customization is often linked to hospitality, where individuals take great care to tailor experiences for guests, reflecting the value placed on personal relationships and attention to detail.

FAQ

Q.What does خَصَّصَ mean in English?

خَصَّصَ translates to 'customize' in English, indicating the process of tailoring something to meet specific requirements or preferences.

Q.How do you use خَصَّصَ in a sentence?

You can use خَصَّصَ in a sentence like: 'أنا أريد أن أخصص هذا التصميم ليناسب ذوقي' which means 'I want to customize this design to suit my taste.'

Q.Is there a feminine form of خَصَّصَ?

The verb خَصَّصَ does not have a feminine form as it is a root verb in Arabic. However, the subject pronoun can change based on gender, for example, 'هي خصصت' (hiya khasasat) means 'she customized.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000