مَلِكة — meaning in English: Queen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for queen

مَرّاتٍ

حِسّ

رَأْس، رُؤُوس

مَلِكة

بِغَضّ النَّظَر عن

biġḍ al-naẓar ʿan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word مَلِكة in contexts discussing royalty, such as in stories about historical figures or during celebrations like weddings. It can also be used metaphorically to describe a woman who embodies power or grace in various social situations, such as when complimenting a friend.

Synonyms & nuances

A close synonym is سيدة (sayyida), which means 'lady' or 'mistress' but lacks the royal connotation of مَلِكة. Use مَلِكة when referring specifically to a queen or in contexts that emphasize royal status, while سيدة is more suitable for general use.

Culture

The word مَلِكة is derived from the root م-ل-ك, which conveys ideas of dominion and authority. In Middle Eastern history, queens often played crucial roles in political alliances and cultural developments, making this word not just a title, but a symbol of feminine strength and influence in society.

FAQ

Q.What is the meaning of مَلِكة in English?

مَلِكة translates to 'queen' in English, representing a female monarch. It's used in various contexts, from literal royal titles to figurative expressions of female power.

Q.How do you pronounce مَلِكة?

مَلِكة is pronounced as 'malikah'. The emphasis is on the second syllable, with a soft 'k' sound, making it flow smoothly in speech.

Q.Are there any common phrases that include مَلِكة?

Yes, phrases like 'مَلِكة الجمال' (malikat al-jamal) meaning 'queen of beauty' are common. This phrase is often used to describe someone exceptionally beautiful, showcasing the versatility of the word.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000