I'm learning
العربية
شَوْط — meaning in English: Run
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
round
غِشّ
خَميس
شَوْط
وَقَّفَ
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word شَوْط in various contexts, such as sports, particularly during races or competitions. For instance, you might hear it during a track event when announcing that a runner has completed a lap, or in casual conversations about someone taking a quick jog in the park.
Synonyms & nuances
While شَوْط primarily means 'run', it can be nuanced with words like ركض (rakd) which implies running at a faster pace. You would choose شَوْط when discussing a race or a measured distance, whereas ركض might be used in a more casual context to describe simply running around.
Culture
The word شَوْط has roots in the Arabic language that connect it to the concept of a 'run' or 'distance' in various contexts. It is often used in Arab folklore, where running signifies perseverance and strength, reflecting the values of endurance in both physical and metaphorical journeys. Interestingly, in some dialects, the term can also refer to a period of time, suggesting the ongoing nature of a challenge.
FAQ
