عِبء، أعباء — meaning in English: Burden, burdens

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for burden

بُطولة ات

مَأْزِق

سائِل

رافِض

عِبء، أعباء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word عِبء in discussions about personal responsibilities, both in professional and familial contexts. For instance, a parent might describe the emotional عِبء of raising children while a manager could discuss the عِبء of meeting tight project deadlines.

Synonyms & nuances

A close synonym is حمل (haml), which also means 'load' but often refers to physical burdens. عِبء emphasizes the emotional or psychological aspect, making it more suitable when discussing stress or responsibilities.

Culture

The word عِبء has roots that delve deep into Arabic linguistic history, where it conveys not just a physical burden but also emotional and psychological weights. In cultural conversations, it can reflect societal pressures, such as the عِبء of tradition versus modernity, making it a powerful term in socio-political discussions.

FAQ

Q.What does the Arabic word عِبء mean?

The word عِبء means 'burden' or 'burdens' in English, referring to both physical and emotional weights one carries.

Q.How do you use عِبء in a sentence?

You might say, 'الحياة أحيانًا تكون عِبء علينا' which translates to 'Life can sometimes be a burden on us.' This illustrates its use in expressing feelings of overload.

Q.Are there any common mistakes when using عِبء?

A common mistake is to confuse عِبء with the plural أعباء. Ensure you match the form with the context; use عِبء for singular and أعباء for plural.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000