إصبَع، أصابِع — meaning in English: Finger, fingers

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finger

طَبْع

إصبَع، أصابِع

جَوهَريّ

إيرانيّ

مَوْهِبة، مَواهِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Arabic speakers often use the word إصبَع، أصابِع in everyday conversations when discussing body parts, especially in contexts related to health, cooking, or sports. For example, someone might say, 'I hurt my إصبَع while playing football,' or while describing a dish, 'Add the ingredients using your أصابِع to mix them properly.'

Synonyms & nuances

While إصبَع specifically refers to a single finger, أصابِع is the plural form, encompassing all fingers. In contrast, the word يد (yad) means 'hand' and is used when referring to the entire hand rather than individual fingers, emphasizing the nuanced language around body parts.

Culture

The Arabic word إصبَع originates from the root س ب ع, which relates to number and counting, reflecting the importance of fingers in quantifying and measuring. In many Arabic-speaking cultures, fingers have a significant role in traditional practices, such as handshakes and gestures that symbolize respect and agreement.

FAQ

Q.What is the plural form of إصبَع in Arabic?

The plural form of إصبَع is أصابِع, which is used to refer to fingers collectively. It's important to recognize the context to determine whether you are talking about one finger or multiple fingers.

Q.How do you use إصبَع in a sentence?

You can use إصبَع in sentences like 'أصبَعُكَ في خطر' (Your finger is in danger) or 'أنا أستخدم أصابِعِي للكتابة' (I use my fingers for writing).

Q.Are there any idioms related to إصبَع?

Yes, in Arabic, there are idioms that incorporate إصبَع, such as 'أصبع اليد الواحدة لا تصفق' which means 'One finger does not clap,' emphasizing the importance of cooperation and teamwork.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000