I'm learning العربية

مَعلموم — meaning in English: Mentor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for known
مَعلموم
غالٍ/الغالي
البَريد الإلِكتُرونيّ
عَدا/ما عَدا/فيما عَدا
حَشَرة ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word مَعلموم is often used in educational settings where someone is guiding or advising another person, such as in schools, universities, or professional development workshops. Native speakers might say, 'He is my مَعلموم in this project,' to express gratitude for mentorship during challenging tasks.
Synonyms & nuances
While مَعلموم specifically denotes a mentor, the word مُرشِد (murshid) can also mean guide but often implies a more spiritual or philosophical guidance. Use مَعلموم when referring to someone who provides practical advice or expertise in a specific field.
Culture
The term مَعلموم has roots in the Arabic word 'علم' which means 'knowledge' or 'learning.' This underscores the importance of wisdom in personal development within Arab cultures. Historically, mentors have been seen as crucial figures in Islamic education, providing guidance not just in academic pursuits but in moral and ethical dimensions of life.
FAQ
Q.What is the meaning of مَعلموم in English?
مَعلموم translates to 'mentor' in English, referring to someone who provides guidance, support, and advice, especially in a learning context.
Q.How do you use مَعلموم in a sentence?
You can use مَعلموم in a sentence like this: 'She is my مَعلموم in learning Arabic, helping me understand the nuances of the language.'
Q.Are there any common mistakes when using مَعلموم?
A common mistake is to use مَعلموم interchangeably with مُعلم (teacher). While a مُعلم is someone who teaches, a مَعلموم is specifically someone who mentors, providing guidance beyond just instruction.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000