I'm learning العربية

رَمى، يَرمي، الرَّمي — meaning in English: Throwing, throwing, throwing

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to attempt
تَوْفيق
رُخصة، رُخَص
رَمى، يَرمي، الرَّمي
بِغَضّ النَّظَر عن
biġḍ al-naẓar ʿan
ذَوْرة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word رَمى، يَرمي، الرَّمي is commonly used in various contexts, such as sports, where players might 'throw' a ball or an object during games like basketball or handball. It can also appear in everyday conversations when discussing activities like throwing trash or tossing items in a playful manner, making it versatile in both casual and slightly formal settings.
Synonyms & nuances
While رَمى specifically captures the act of throwing, other words like ألقى (alaqa) might also mean 'to throw' but often carries a nuance of 'to cast' or 'to drop' with a sense of intention. Choose رَمى when referring to an active, often forceful action, while ألقى may feel softer or more deliberate.
Culture
In Arabic, رَمى has evolved from its basic meaning of 'to throw' to encompass metaphorical uses, such as 'to cast' opinions or 'to throw' light on a subject. Interestingly, in Arabic poetry, رَمى is often used to express deep emotions, where the act of throwing symbolizes the act of letting go or expressing oneself, illustrating the richness of the language.
FAQ
Q.What does رَمى mean in English?
رَمى translates to 'to throw' in English, with its various forms indicating different tenses. It's used in both physical and metaphorical contexts.
Q.How do you conjugate رَمى in different tenses?
The verb رَمى is a regular verb that conjugates in the present as يَرمي and in the past as رَمَى. For example, you might say 'هو رمى الكرة' (He threw the ball) in the past tense.
Q.Is there a specific context where رَمى is most appropriate?
رَمى is best used in contexts that involve active engagement, like sports or informal discussions about throwing objects. It's less common in formal writing unless discussing topics like metaphorical expressions.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000