فَريد — meaning in English: Unique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unique

مُحتَمَل

تاجِر، تُجّار

نِسائيّ

فَريد

طارِئة، طَوارِئ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word فَريد in contexts where they want to emphasize individuality or distinctiveness. For example, you might hear it in conversations about a person's unique talents or qualities during a job interview or when praising someone's work at an art gallery opening.

Synonyms & nuances

While فَريد means 'unique,' a close synonym is مُميز (mumayyaz), which translates to 'distinctive' or 'notable.' However, فَريد suggests a stronger sense of singularity, often implying that something is one-of-a-kind, whereas مُميز may refer to something that is simply exceptional among others.

Culture

The word فَريد has its roots in the Arabic verb 'فَرَدَ' which means 'to separate' or 'to distinguish.' This connection emphasizes the notion of being set apart from the norm. In Arabic culture, uniqueness is often celebrated in art, poetry, and storytelling, showcasing how individuals can stand out in a collective society.

FAQ

Q.What does فَريد mean in English?

فَريد translates to 'unique' in English, highlighting something that is one-of-a-kind or distinct from others.

Q.How do you use فَريد in a sentence?

You can use فَريد in a sentence like: 'هذه اللوحة فَريدة من نوعها' which means 'This painting is unique.'

Q.Are there any common mistakes when using فَريد?

A common mistake is using فَريد to describe something that is merely special or good. Remember, it specifically conveys the idea of being uniquely different, not just outstanding.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000