عِقاب — meaning in English: punishment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for punishment

ميل

حَقَّقَ

مُنخَفِض

عِقاب

هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word عِقاب in discussions about justice and morality, especially in legal contexts or when talking about discipline in schools or families. For example, a parent might explain to their child the concept of عِقاب when discussing consequences of misbehavior.

Synonyms & nuances

While عِقاب refers specifically to punishment, the word عقوبة may also be used, but it tends to emphasize the legal or formal aspect of punishment. Choosing عِقاب may evoke a broader moral context, while عقوبة is more suited for judicial discussions.

Culture

The word عِقاب has roots in classical Arabic, where it is often associated with religious texts discussing justice and divine retribution. In contemporary contexts, it reflects societal views on punishment and has sparked discussions on reforming punitive measures, highlighting a cultural shift towards more rehabilitative approaches.

FAQ

Q.What is the meaning of عِقاب in English?

The Arabic word عِقاب translates to 'punishment' in English, conveying the idea of a consequence for wrongdoing.

Q.How do you use عِقاب in a sentence?

You can use عِقاب in a sentence like this: 'المدرسة استخدمت عِقابًا لتأديب الطلاب الذين لم يحترموا القواعد.' (The school used punishment to discipline the students who did not respect the rules.)

Q.Are there any common mistakes when using عِقاب?

One common mistake is confusing عِقاب with عقوبة; while they are similar, عِقاب is broader and used in more informal contexts, whereas عقوبة is more formal and legal.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000