اِحتِجاجاً — meaning in English: Protest

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in protest (على of)

يُذكَر أنّ

اِحتِجاجاً

تَمهيداً لِ

مُتَغَيِّر

تَجَزَّأ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use اِحتِجاجاً during public demonstrations or rallies to express dissent or advocate for change. It's common to hear this term in conversations surrounding political events, social issues, or civil rights movements, especially in urban areas where activism is prevalent.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مظاهرة' (maẓāhara), which refers specifically to a demonstration or march. While both terms indicate public dissent, اِحتِجاجاً emphasizes the act of protesting itself, often focusing on the reasons behind the protest, whereas 'مظاهرة' can refer to the event or gathering.

Culture

The word اِحتِجاجاً derives from the root word 'ح ج ج,' which relates to argumentation and dispute. In many Arab countries, protests have historically played a significant role in societal change, with اِحتِجاجاً becoming a rallying cry for those seeking justice and reform, especially during the Arab Spring.

FAQ

Q.What is the meaning of the Arabic word اِحتِجاجاً?

The Arabic word اِحتِجاجاً means 'protest' in English. It refers to an expression of objection or dissent, typically in a public setting.

Q.How do you use اِحتِجاجاً in a sentence?

You can use اِحتِجاجاً in a sentence like: 'ذهب المتظاهرون إلى الشارع اِحتِجاجاً على قرار الحكومة.' This translates to 'The demonstrators went to the street in protest against the government's decision.'

Q.Are there common mistakes when using اِحتِجاجاً?

One common mistake is confusing اِحتِجاجاً with 'مظاهرة.' While both relate to protests, it’s important to use اِحتِجاجاً to specifically highlight the act of protesting, rather than the event itself.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000