I'm learning
العربية
حانَ، يَحينُ، الحَيْن — meaning in English: Come, come on, then
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to arrive
بَشَرة
طَبعاً/بالطَّبع
عائِق، عَوائِق
حانَ، يَحينُ، الحَيْن
تَخزين
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'حانَ، يَحينُ، الحَيْن' in casual conversation when prompting someone to take action or make a decision. For instance, you might hear it in a friendly gathering when encouraging a friend to join in on a game or meal, or during a family dinner when urging someone to start eating.
Synonyms & nuances
While 'حانَ' is an invitation to act, other phrases like 'تعالَ' (come) may lack the urgency or encouragement that 'حانَ' conveys. You would choose 'حانَ' when you want to imply that the moment has arrived for something meaningful or enjoyable to happen.
Culture
'حانَ، يَحينُ، الحَيْن' has roots in the Arabic verb 'حانَ', which means 'to come' or 'to arrive'. This word reflects the cultural importance of timing in Arab hospitality, where the right moment to partake in food or festivities is often emphasized. Interestingly, it’s used not only to invite but also to motivate others, showcasing the communal spirit.
FAQ
