سَهَّلَ — meaning in English: Easy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to facilitate

جِنْس

قِيادات

أبيَض/بَيضاء/بِيض

حَلَمَ، يَحلُمُ، الحُلْم

سَهَّلَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word سَهَّلَ in various contexts, such as in educational settings to describe how a teacher made a lesson understandable or when discussing tasks that have been simplified. For instance, it might be said when referring to software that simplifies complex processes, making them accessible to users.

Synonyms & nuances

While سَهَّلَ means 'to make easy', a close synonym is يُسِرُ (yusir), which is more commonly used in formal contexts. You might choose سَهَّلَ when you want to emphasize the act of making something easier in a more casual or neutral conversation, while يُسِرُ would be preferred in more literary or formal discussions.

Culture

The word سَهَّلَ has its roots in the Arabic verb system, which often emphasizes action and transformation. In Arabic-speaking cultures, the concept of 'making things easy' is highly valued, reflecting a broader societal appreciation for hospitality and assistance, where simplifying tasks for others is seen as a virtue. It’s often used in idiomatic expressions, showcasing the communal spirit present in daily life.

FAQ

Q.What is the meaning of سَهَّلَ?

سَهَّلَ means 'to make easy' in English. It is often used to describe simplifying processes or tasks so they are more manageable for others.

Q.How do you use سَهَّلَ in a sentence?

You can use سَهَّلَ in sentences like 'المدرس سَهَّلَ الدرس' (The teacher made the lesson easy) or 'هذا البرنامج سَهَّلَ عملية التسجيل' (This program made the registration process easy).

Q.Are there any common mistakes when using سَهَّلَ?

A common mistake is confusing سَهَّلَ with سَهْل (sahl), which means 'easy' as an adjective. Remember that سَهَّلَ is a verb meaning 'to make easy', while سَهْل describes something that is inherently easy.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000