I'm learning
العربية
عَمالة — meaning in English: Employment
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
workforce
أسمى
نَسيج
بالتَّفصيل
عَمالة
سَويّاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word عَمالة in contexts such as job interviews, discussions about labor laws, and economic reports. For instance, you might hear it during a conversation about job availability in a local market or in a formal meeting discussing employment policies.
Synonyms & nuances
A close synonym is وظيفة (wazifa), which means 'job' or 'position.' While عَمالة refers more broadly to employment as a concept, وظيفة is more specific to a particular job role. You would use عَمالة when discussing employment trends or statistics, but switch to وظيفة when talking about someone's specific job or role.
Culture
The word عَمالة has its roots in the Arabic root 'ع م ل,' which relates to action and work. In many Arab cultures, employment is not just about earning a living; it is often intertwined with social status and personal identity, reflecting one’s role within the community. Interestingly, in some regions, discussions about عَمالة also encompass issues of labor rights and employment ethics, which are increasingly relevant in today's globalized workforce.
FAQ
