I'm learning
العربية
جَدير — meaning in English: worthy of
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
worth ب (mentioning
جَدير
هاجَمَ
دَوْريّة ات
حَوْل
مَلَّ، يَمُلُّ، المَلّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word جَدير in formal settings when discussing someone's qualifications or merits, such as during job interviews or academic evaluations. It's also common in everyday conversations when expressing admiration for someone's achievements or character, emphasizing that someone is deserving of recognition or respect.
Synonyms & nuances
While جَدير directly translates to 'worthy of', synonyms like 'مستحق' (mustahiq) and 'جدير بالاحترام' (jadir bil-ihtiram) also exist. However, جَدير is often preferred in formal contexts to emphasize merit, while مستحق might be used in more casual settings to denote deservingness.
Culture
The Arabic word جَدير has its roots in the Arabic root ج-د-ر, which conveys the sense of being suitable or deserving. In many Arabic-speaking cultures, recognition and honor hold significant value, and thus, جَدير becomes a crucial term in conveying respect and worthiness, especially in social and professional contexts. Furthermore, the usage of this term reflects the communal aspect of Arabic culture, where acknowledgment plays a key role in relationships.
FAQ
