ضيق التَّنَفُّس — meaning in English: hard breathing

Definition

▶ ضيق التَّنَفُّس diq al-tanaffus

ضيق التَّنَفُّس هو حالة يشعر فيها الشخص بصعوبة في التنفس، مما قد يؤدي إلى شعور بالاختناق أو عدم الراحة.

Difficulty in breathing is a condition where a person feels shortness of breath, which may lead to feelings of suffocation or discomfort.

▶ عانى المريض من ضيق التَّنَفُّس أثناء المشي.

ʿānā al-marīḍ min diq al-tanaffus athnā al-mashī.

The patient experienced difficulty in breathing while walking.

▶ عندما تزداد نسبة التلوث، قد يشعر الناس بزيادة في ضيق التَّنَفُّس.

ʿindamā tazdād nisbat al-talawwuth, qad yashʿur al-nās bi-ziyāda fī diq al-tanaffus.

When pollution levels rise, people may feel an increase in difficulty in breathing.

▶ يجب على الرياضيين الانتباه إلى ضيق التَّنَفُّس أثناء التدريب.

yajibu ʿalā al-riyāḍiyyīn al-intibāh ilā diq al-tanaffus athnā al-tadrīb.

Athletes should pay attention to difficulty in breathing during training.