تَسامُح — meaning in English: tolerance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerance

تَسامُح

نَصَّ، يَنُصُّ، النَّصّ

حَكَم، حُكّام

في مُتَناوَل اليَد

تَطَلَّبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use تَسامُح in discussions about social harmony, community relations, and conflict resolution. For instance, during family gatherings or community meetings, people might emphasize تَسامُح to encourage understanding and acceptance among differing opinions.

Synonyms & nuances

While تَسامُح refers specifically to tolerance, another similar word is صبر (sabr), which means patience. You would use تَسامُح when discussing acceptance of differences, whereas صبر pertains more to enduring hardships or waiting without frustration.

Culture

The word تَسامُح is derived from the Arabic root س م ح, which conveys the essence of generosity and forgiveness. In many Arab cultures, تَسامُح is considered a virtue, embodying the spirit of coexistence and peace, especially in diverse societies where various beliefs and traditions intersect.

FAQ

Q.What does تَسامُح mean in English?

تَسامُح translates to 'tolerance' in English, referring to the acceptance of different opinions, behaviors, or beliefs.

Q.How do you use تَسامُح in a sentence?

You can say: 'في المجتمع، نحتاج إلى تَسامُح لفهم بعضنا البعض.' which means 'In society, we need tolerance to understand one another.'

Q.Are there any common mistakes when using تَسامُح?

A common mistake is to confuse تَسامُح with الديموقراطية (democracy), as the former focuses on personal acceptance while the latter pertains to political systems. It's essential to use تَسامُح in contexts of interpersonal relationships.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000