عَشيّة — meaning in English: Eve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evening

يا شَيْخة

عَشيّة

عامّة

مُحافَظة

نَصَحَ، يَنصَحُ، النَّصْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'عَشيّة' frequently in everyday conversations, particularly when discussing evening plans or events. For instance, during family gatherings, one might say, 'We will have dinner عَشيّة,' indicating a relaxed, cozy setting.

Synonyms & nuances

'عَشيّة' is often used interchangeably with 'مساء' (masaa), which also means 'evening.' However, 'عَشيّة' carries a more intimate and familial nuance, often indicating a time for shared meals or gatherings, while 'مساء' is more neutral and can refer to any evening context.

Culture

'عَشيّة' is derived from the Arabic root relating to evening or dusk. In many Arab cultures, the evening is a significant time for socializing and family gatherings, making this word not just a time marker but a symbol of connection and warmth. The beauty of the Arabic language is reflected in its ability to encapsulate a whole ambiance in a single word.

FAQ

Q.What does عَشيّة mean in English?

'عَشيّة' translates to 'eve' in English, specifically referring to the evening time, often associated with social gatherings and familial ties.

Q.How do you use عَشيّة in a sentence?

You can use 'عَشيّة' in sentences like 'سنذهب إلى السوق عَشيّة' which means 'We will go to the market in the evening.' This usage highlights plans made specifically for that time of day.

Q.Are there common mistakes when using عَشيّة?

A common mistake is confusing 'عَشيّة' with 'مساء.' While both refer to evening, remember that 'عَشيّة' is often used in more personal contexts, while 'مساء' is more general.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000