شورى — meaning in English: Shura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consultation

بِليون

تَعَرَّضَ

شورى

بابا

أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word شورى in discussions regarding governance, community decisions, or group consultations. For example, it might arise in a political meeting where leaders seek consensus or in a family gathering where significant decisions are made collectively.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'استشارة' (istishara), which means consultation. While شورى emphasizes collective decision-making within a group, استشارة focuses more on seeking advice from an expert or individual. You would use شورى when highlighting a group process and استشارة when referring to individual guidance.

Culture

The concept of شورى has deep roots in Islamic tradition, derived from the Quran which emphasizes collective decision-making. Historically, it served as a guiding principle for governance in early Islamic societies, promoting participation and shared responsibility among community members.

FAQ

Q.What does شورى mean in English?

شورى translates to 'Shura' in English, which refers to a consultative process or council where decisions are made through mutual agreement.

Q.How is شورى used in a sentence?

An example sentence would be: 'The community decided to hold a شورى to discuss the new educational policies that affect our children.'

Q.Are there any common mistakes when using شورى?

A common mistake is to confuse شورى with democracy. While both involve collective decision-making, شورى has specific cultural and religious connotations that might not fully align with Western democratic ideals.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000