I'm learning العربية

مَجمَع — meaning in English: complex

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assembly
جُلّ
رَضِيَ، يَرضى، الرِّضى
وِراثيّ
رضا/رِضىً
مَجمَع
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use مَجمَع in contexts related to architecture and urban planning, such as discussing a new housing complex or a shopping mall. It can also be applied in academic settings, referencing a complex system of ideas or concepts, making it suitable for discussions in both formal presentations and informal conversations.
Synonyms & nuances
While مَجمَع suggests a collective or complex structure, another synonym, مُعَقَّد, focuses more on intricacy or complication. Use مَجمَع when referring to a physical space or a collective concept, whereas مُعَقَّد would be more appropriate when describing something that is complicated or difficult to understand.
Culture
The word مَجمَع has roots in the Arabic verb جَمَعَ, which means 'to gather' or 'to assemble.' This etymology reflects the concept of bringing together various elements into a unified whole, which is especially relevant in Arabic culture where communal spaces and collaborative projects are highly valued. Interestingly, the word can also refer to a gathering place, emphasizing the social aspect of complexity in human interaction.
FAQ
Q.What does مَجمَع mean in English?
مَجمَع translates to 'complex' in English, referring to a collection of interconnected parts or a building made up of multiple units.
Q.How is مَجمَع used in Arabic sentences?
You can use مَجمَع in sentences like 'هذا مَجمَع سكني' (This is a residential complex) or 'نحتاج إلى مَجمَع أفكار' (We need a complex of ideas).
Q.Are there any common mistakes when using مَجمَع?
A common mistake is confusing مَجمَع with مُعَقَّد; remember that مَجمَع refers to a collection or space, while مُعَقَّد emphasizes complication.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000