إدخال — meaning in English: Enter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insertion

فاهِم

حادِث، حَوادِث

إدخال

جَنْب

دُنيا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use إدخال in contexts involving technology, such as when entering data into a computer or filling out forms. You might hear it during conversations about using software, or when giving instructions on how to complete a task that requires inputting information.

Synonyms & nuances

A close synonym is إدماج (idmaj), which means 'integration' or 'inclusion.' While إدخال specifically refers to entering or inputting something, إدماج can imply a more comprehensive integration process, often used in contexts like integrating systems or concepts.

Culture

The word إدخال comes from the root د-خ-ل, which relates to the concept of entering or insertion. This reflects the importance of input and interaction in Arabic-speaking cultures, especially in a rapidly digitalizing world where online forms and applications are prevalent. Fun fact: the Arabic word for 'exit' is خروج (khurooj), which contrasts neatly with إدخال, highlighting the importance of both action and movement in various contexts.

FAQ

Q.What is the meaning of إدخال in English?

إدخال translates to 'enter' in English, commonly used when referring to inputting data or information.

Q.How do I use إدخال in a sentence?

You can use إدخال in sentences like 'يجب عليك إدخال المعلومات المطلوبة' which means 'You must enter the required information.'

Q.Is إدخال used in formal conversations?

Yes, إدخال is neutral and can be used in both formal and informal settings, especially in discussions about technology or data management.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000