I'm learning
العربية
تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني — meaning in English: Congratulations, congratulations / congratulations
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
greetings
تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني
جِدّيّاً
فِعلياً
مُتَحيل
نُمُوّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The Arabic word تَهنِئة is commonly used during celebratory occasions such as weddings, graduations, and religious festivals like Eid. Native speakers might say it when congratulating a friend on their new job or after a successful event, often accompanied by warm, heartfelt wishes.
Synonyms & nuances
While تَهنِئة is a general term for congratulations, another word, مبروك (mabrouk), is often used in informal contexts, particularly among friends and family. تَهنِئة carries a slightly more formal tone and is suitable for written communication or more serious occasions.
Culture
The word تَهنِئة derives from the root ه ن أ, which conveys the idea of joy and happiness. In Arab culture, giving تَهنِئة is a significant social practice, as it reinforces bonds between individuals and communities. It's customary to express congratulations in elaborate ways, sometimes even through poetry or songs, showcasing the depth of celebratory expressions in Arab society.
FAQ
