I'm learning
العربية
جَواز السَّفْر — meaning in English: passport
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
passport
جَواز السَّفْر
ألف مَبروك
تَحَسُّب
مِحنة، مَحِن
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Arabic speakers frequently use the term جَواز السَّفْر in airports or when discussing travel plans. For example, during a conversation about a trip abroad, one might say, 'Don't forget your جَواز السَّفْر when we head to the airport.' It is also common in formal settings such as government offices or embassies when applying for or renewing a passport.
Synonyms & nuances
A close synonym is تَصريح السَّفَر, which translates to 'travel permit.' However, جَواز السَّفْر specifically refers to a passport issued by a government, while تَصريح السَّفَر can refer to a broader range of travel permissions. You would use جَواز السَّفْر when discussing official travel documents recognized internationally.
Culture
The term جَواز السَّفْر, literally meaning 'travel permit,' has been essential in the Arabic-speaking world for centuries, especially as international travel became more prevalent. Historically, passports have evolved from simple travel documents to complex security features, reflecting the changing nature of global travel and identity verification.
FAQ
