أتَمّ — meaning in English: Done

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to complete

أتَمّ

إنتاجيّ

لا بُدَّ من

تَحتَ

صِحّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word أتَمّ in both formal and informal settings. For example, you might hear it during a business meeting when a project is officially completed or in everyday conversation when someone has finished a task, such as cooking a meal or completing a homework assignment.

Synonyms & nuances

A close synonym for أتَمّ is أكمل (akmal), which means 'to complete.' While both imply finishing something, أتَمّ carries a stronger connotation of thoroughness and finality, making it preferable in contexts where the quality of completion is emphasized.

Culture

The word أتَمّ has a rich etymology, derived from the root 'ت-م-م' which conveys the idea of completion and perfection. In Arab culture, the concept of finishing tasks thoroughly is highly valued, often reflecting one's reliability and commitment to responsibilities. This emphasis on completion can also be noticed in traditional stories, where characters are often tested on their ability to complete journeys or tasks.

FAQ

Q.What does the Arabic word أتَمّ mean?

أتَمّ means 'done' or 'completed' in English. It is used to express that something has been finished or concluded.

Q.How do you use أتَمّ in a sentence?

You can use أتَمّ in sentences like 'أتممت الواجب' (I have done the homework) or 'لقد أتممنا المشروع' (We have completed the project).

Q.Are there any common mistakes when using أتَمّ?

One common mistake is confusing أتَمّ with أكمل (akmal). While both can mean 'to complete,' remember that أتَمّ emphasizes thoroughness, making it more suitable in contexts that require a sense of finality.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000